Neighbors demand DTSC, TNDC and City Hall
"Clean It Up Before You Build It Up"
In 2019 a series of environmental investigations—sparked by the potential sale of the Police Credit
Union building at 2550 Irving St. to affordable housing developer, TNDC—disclosed the presence of
hazardous levels of PCE, a cancer-causing solvent used by dry cleaners.
For three years the Mid-Sunset Neighborhood Association (MSNA) has asked city and state
agencies to address the contamination issue promptly and comprehensively. From the mayor’s
office to many media outlets, MSNA’s pleas have largely been ignored or dismissed as a NIMBY
tactic. The community has continually emphasized that its concerns are not aimed at stopping or
delaying the construction of the affordable housing project. Rather, their rallying cry is "Clean it up
BEFORE you build it up." (The SF Examiner published a good background article with the headline
“The First 100% Affordable Housing in the Sunset Sits on Contaminated Soil.”)
...
Mid Sunset Neighborhood Association 將分享有關 2550 Irving 街公共住宅項目的最新信息，該項目目前是警察信用合作社辦公地點，由 TNDC 開發。如果您想透過電子郵件接收我們的更新訊息，請使用本頁底部的表格或發送電子郵件至 2550irvingcommunity@gmail.com 訂閱
田德隆社區發展公司 TNDC 因不遵守市參事會決議而被提起訴訟，
該決議敦促 2550 歐文街應有妥協的設計。
社區更新
田德隆社區發展公司 TNDC 因不遵守市參事會決議而被提起訴訟，該決議敦促 2550 歐文街應有妥協的設計
大約一年前，中日落鄰里協會 Mid Sunset Neighborhood Association 意外地從馬參事那
裡得知，市長住房和社區發展辦公室 （MOHCD） 已將 2019 年 Prop A 資金的一部分授
予 田德隆社區發展公司（TNDC） 以建造一座位於歐文街 2550 號七層樓的可負擔房項目
。儘管社區呼籲提高透明度和參與度，尤其當社區當中有大量非英語家庭和很多老年人，
TNDC 僅使用單一語言沒有提供翻譯的Zoom 會議， 排除了大量社區的聲音。TNDC 同
時忽視了社區對 PCE 污染、大樓的規模和密度的主要擔憂。馬參事 一再公開表示鄰居的
擔憂是合理的， 並對 TNDC 和 MOHCD 不願討論妥協表示失望。
田德隆社區發展公司 TNDC 因不遵守市參事會決議而被提起訴訟，該決議敦促 2550 歐文街應有妥協的設計
大約一年前，中日落鄰里協會 Mid Sunset Neighborhood Association 意外地從馬參事那
裡得知，市長住房和社區發展辦公室 （MOHCD） 已將 2019 年 Prop A 資金的一部分授
予 田德隆社區發展公司（TNDC） 以建造一座位於歐文街 2550 號七層樓的可負擔房項目
。儘管社區呼籲提高透明度和參與度，尤其當社區當中有大量非英語家庭和很多老年人，
TNDC 僅使用單一語言沒有提供翻譯的Zoom 會議， 排除了大量社區的聲音。TNDC 同
時忽視了社區對 PCE 污染、大樓的規模和密度的主要擔憂。馬參事 一再公開表示鄰居的
擔憂是合理的， 並對 TNDC 和 MOHCD 不願討論妥協表示失望。
你需要知道的：
2550 Irving Update # 1 處的化學污染
為服務和支持我們的社區而成立的中日落社區協會對最近在田德隆社區開發公司 (TNDC) 提議建造七層樓公宅項目的地點發現了化學污染， 我們極度關注這個問題。
為了讓我們的鄰居了解這個問題，以下是有關情況的一些背景，它可能如何影響我們，以及為什麼社區保持參與至關重要。
在這裡閱讀更多...
2550 IRVING ST（26-27th 大道之間，現為警察信貸聯盟）的公宅住房項目
Mid Sunset Neighborhood Association (MSNA) 將分享有關在 26th 和 27th Avenues 之間的 2550 Irving St（目前為 Police Credit Union）正在開發的公宅項目的最新信息。該項目將對社區產生長期影響，我們希望所有 Sunset 社區成員參與社區反饋過程，以確保您的聲音被聽到。
如果您想通過電子郵件接收我們的更新，請使用本頁底部的表格或發送電子郵件至 2550irvingcommunity@gmail.com 訂閱
