親愛的鄰居們:
過去這個月發生了幾個事件, 以下向各位報告事件的進展:
我們當中有不少人參加加州有毒物質控制部 （DTSC） 辦的網上社區會議， 其中環境問
題專家Lenny Siegel 和 Don Moore 針對有毒氣體 PCE擴散到26街的東面，滲透到27街，
和歐文街的南北兩側這個不斷發展中的狀況，大聲疾呼一定要徹底清除有毒物質 。我們
很高興知道 DTSC 已經開始考慮要針對散播毒物的業主施加壓力。我們仍然堅持要做對
整體社區有益的徹底清除工作， 而不是只保護 2550歐文未來居民健康的毒氣入侵暫緩措
施。
另外， 我們有很多居民出席了田德隆社區發展協會 （TNDC） 所辦的和承包商對談會議
。當天承包商 Miguel Guzman 說明他將如何進行2550歐文建築的拆除工作，並回答社區
人士提出的問題。 社區鄰居們很快看出問題的核心，是承包商在進行工程時，只打算保
護自己員工如何不會在 PCE 暴露下受到傷害, 而不是社區居民可能都要承受的環境傷害。
承包商在會議中明顯表現出對於PCE問題的複雜程度並不清楚，也無法回答我們提出的大
部分問題。在會後我們發送一份信函，包含我們的問題，評論，以及對工程的要求。我們
希望在11月工程開始之前， 能夠簽署一份備忘錄， 目前我們已經收到針對我們問題的初
步回覆， 我們將著手準備回復信函當中的錯誤訊息， 繼續和TNDC 對話。
我們針對 TNDC的訴訟仍在進行當中。此案是針對 TNDC 未能遵守市參事會的決議，因
為決議當中要求 TNDC 要在建築密度和高度上與社區妥協。TNDC 三度要求法官駁回此
案，法官也三度拒絕，但是法官要求對我們的訴訟進行修改， 因此我們的法律費用目前
仍然是一大挑戰。
上個月我們舉辦了兩場候選人問答會議，我們詢問參選人馬兆明和殷嘉立對社區議題的政
見，他們並回答了會員們提出的問題。
以下是 9月可能的進展：
我們的鄰居Patrick Wolff 將在他的住家， 和殷嘉立一起舉辦一場見面會，將會有三位新任
命的教育委員會成員 Ann Hsu、Lainie Motamedi 和 Lisa Weissman-Ward 共同出席。他們
都會在11月份競選公職。
請於 2022 年 9 月 22 日星期四， 晚上 7:00 在 1262 26th 街 加入我們。現場將提供飲料和
點心。 並且會提供時間， 讓候選人回答您的問題。
最後，MSNA 董事成員很樂意能為社區推動這些項目，但其中涉及為數不少的財務支出
。在此懇請您能支持我們的努力。 開給 MSNA 的支票可以投入 1221 27th Ave 的郵箱當
中 。或者，您也可以通過 Zelle 電匯資金。 資金可發送至 Mid-Sunset Neighborhood
Association，電話：415 425 2939。我們還有一個 Go Fund Me 頁面。
非常感謝您花時間閱讀這封信。
Flo Kimmerling
MSNA 主席
Comments